назад

Ukraine information

Заява на роботу

Порядок оформлення і подання заяви про прийняття на роботу з вашою особистою інформацією.

Заява на роботу зазвичай пишеться датською мовою. Однак великі данські компанії часто використовують англійську як корпоративну мову. Багато данців розуміють англійську, але розраховувати на це не можна. Якщо ви не можете отримати допомогу в написанні данською мовою, краще писати англійською.

Натисніть на посилання, щоб отримати доступ до форми, де ви можете написати інформацію про себе. Збережіть документ на комп’ютері. Link
 

• Особистими характеристиками можуть бути такі риси, як поступливість, цілеспрямованість, вміння спілкуватися з людьми, сумлінність, старанність, аналітичність тощо.
• У розділі освіта напишіть, скільки років ви навчалися в початковій, старшій та вищій школі
• Якщо у вас немає дипломів, то напишіть це. Якщо дипломи є, вони в принципі повинні бути легалізовані (визнані) датською владою. Якщо ви маєте дипломи, але не змогли чи не встигли їх легалізувати, додайте їх до заяви з коментарем «без легалізації».
• У розділі досвід роботи напишіть назви компаній, в яких ви працювали, які були ваші робочі завдання, скільки років ви там працювали, які були ваші обов’язки, чи досягли ви особливих результатів тощо. Якщо у вас є рекомендації з місць, де ви працювали, ви можете докласти копію.
• Серед інших кваліфікацій ви можете написати, що ви, наприклад, маєте спеціальну кваліфікацію в галузі ІТ, відвідували курси, маєте навички продажів або викладання тощо. Ви також можете написати, якщо у вас є водійські права.
• У розділі знань іноземних мов напишіть, якими мовами ви володієте, і на якому рівні.
• Додати своє фото до заяви - хороша ідея. Тоді роботодавцю буде легше вас запам’ятати.

Форма містить наступні пункти:

1. Про яку роботу йдеться

2. Ім'я

3. Вік

4. Національність

5. Адреса

6. Телефон

7. Електронна пошта

8. Особисти характеристики

9. Освіта

10. Дипломи

11. Досвід роботи

12. Інші кваліфікації
 

Ansøgning om arbejde

Dette er en kort vejledning til hvordan du kan skrive en ansøgning med dine personlige oplysninger.

En ansøgning til et arbejde er normalt skrevet på dansk. Store danske firmaer har imidlertid ofte engelsk som koncernsprog. Mange danskere forstår engelsk, men man kan ikke regne med det. Hvis du ikke kan få hjælp til at skrive på dansk er det næstbedste engelsk.

Klik på linket og kom til et skema hvor du kan skrive oplysninger om dig selv. Gem dokumentet på din computer. Link.

• Personlige egenskaber kan f.eks. være imødekommende, målrettet, god til menneskekontakt, pligtopfyldende, flittig, analyserende osv.

• Under uddannelse skal du skrive hvor mange år du har gået i folkeskole, gymnasium og højere uddannelse

• Hvis du ikke har dine eksamenspapirer, skal du skrive det.

• Under arbejdserfaring skal du skrive navnet på de firmaer du arbejdede i, hvad dine arbejdsopgaver var, hvor mange år du var der, hvad dit ansvar var, nåede du særlige resultater osv. Hvis du har anbefalinger fra de steder du har arbejdet, skal du vedlægge kopi.

• Under andre kvalifikationer kan du f.eks. skrive hvis du har særlige IT kvalifikationer, deltaget på kurser eller har salgs- eller undervisningskompetence osv. Du kan også skrive hvis du har kørekort.

• Under sproglige kompetencer skal du skrive hvilke sprog du taler og skriver.

• Det kan være en god ide at vedlægge et foto af dig selv. Så er det nemmere for arbejdsgiveren at huske dig.

Skemaet indeholder følgende punkter:

1. Hvilket job drejer det sig om

2. Navn

3. Alder

4. Nationalitet

5. Adresse

6. Telefon

7. e-mail

8. Personlige egenskaber

9. Uddannelse, skole og videregående uddannelse

10. Eksamenspapirer

11. Arbejdserfaring

12. Andre kvalifikationer

13. Sproglige kompetencer